愛麗斯的健康天地

本文原文為美國占星師蘇珊-米勒（Susan Miller）撰寫並發佈於其個人網頁（http://www.astrologyzone.com/）及蘋果APP程序，本譯文為譯者興趣翻譯分享發布，不用作任何商業用途，原文和再加工譯文版權均屬於蘇珊-米勒本人。

轉載請註明上述文字以及“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者名，謝絕用作任何商業用途，謝謝。

★★★射手座——譯者：幻覺、沃兮

在你進入11月時，火星位於你的星座，這是兩年一度的行運，從10月8日開始，毫 無疑問你已經享受到了火星的好處。直到11月16日，你仍然擁有火星的青睞，擁有精力、勇氣和高度果斷，但現在宇宙將推出一點小小的不順——水星將逆行近 一整月的時間，從11月6日到26日。在你11月初讀這份運勢的時候，也許已經開始感受到水逆帶來的減速，這從10月底就開始了。這次水逆將發生在射手座 （稍後逆行回到天蠍座），你可能比平時更容易感受到這次逆行的影響。

這個月不要計劃任何重要舉措，因為水星這顆掌管溝通、談判、協議、貿易、航運和交 通的行星不在狀態。推遲假日採購也是明智的，特別是如果你有一些購買高價禮物的計劃，像是智能手機、電腦或是平板電視這些，就更應該推遲。水星掌管機械中 的活動部件，這就是為何在水逆期禁忌購買電子產品的原因。每一年會發生三次水逆，每次時長三周半，我們會在水逆期變得疏忽健忘，你可能因此丟失貴重的東 西，要有意識對記錄事務加以注意。

我覺得對你說明水逆期的最好方式，就是讓你注意即將到來的美國總統選舉。在選舉當 晚，水星將轉為逆行並且持續逆行幾週，我預期那時會有法律上的挑戰，呼籲重新計票，投票機破壞，以及投票上出現許多其他問題。在最近的記憶中，水逆在另外 一次美國總統選舉中出現，那是布什和戈爾之間的競選，在2000年（這是最近一次類似狀況）。你可能會回想起，那時用了好些日子我們才知道誰勝出了，而且 是最高法院裁定布什勝出的。那個選舉的晚上，水星是轉為順行，這意味著水星那時正在正常化，所以不懂占星的外行人可能沒有預期到出現那些問題。問題是，水 星正處於節點日期上，是他最瘋狂、最停滯的狀態，也就是水逆開始和結束的節點。

這次，有些州已經允許註冊公民提前投票了，這可能有助於選舉事務，因為那些投票人在水逆前投下了自己的選票，但是，11月6日還有一些其他相位發生，更加添亂：水星將與迷糊的海王星相刑，助長了水逆帶來的問題。

如你所見，前景不那麼樂觀，而且，我們剛剛經歷了美國東海岸有史以來最大的颶風之 一，截至目前，在那些地區有七百萬人缺少電力能源，有些人認為選舉將被推遲，直到每個郡都恢復正常，有些東西是需要時間的，這將對問題有助。其實，水逆才 是選舉延期的原因，因為這正是水星的所作所為——拖延事務！

對於所有的選民投票來說，我們一直受到新聞的左右，桑迪颶風已經創造了一個全新的 形勢，沒有人真的知道如何預測出結果，這是因為沒有人知道誰能去投票站而誰不能，選舉的拖延我覺得會“消耗掉”一些水逆的負面影響，還能避免水星帶來的其 他問題，比如投票機壞掉什麼的。我們一定會以這樣那樣的方式感受到這個星相，但拖延競選將會是應對水逆的最溫和方式。

現在讓我們轉向本月的其他情況。

10月已證明是個艱難的月份——實在有過多的事要你去做——大部分時間看起來都很 緊張。10月29日，在你掌管工作項目的第六宮發生了滿月，這個滿月對沖土星，如果你那時覺得自己舉步維艱，那就對了。10月29日的滿月是很沉重的一 個，標記著接連而來的兩個困難滿月（另外一個就是發生在9月29日的怪物滿月了）。

但你還是可能結束了一個大項目，並且符合了10月29日的期限要求（或是略晚但不 晚於11月3日）。現在你可以略鬆懈一點了。如果你10月末覺得疲憊，從骨子裡累得夠嗆，11月你就會覺得更有活力一些了。10月29日的滿月也許已經呼 籲你開始健康飲食和鍛煉，如果這樣的話非常不錯——那也正是那個滿月的目標之一。

11月會發生兩個食相，第一個將發生在11月13日，位於你掌管潛意識思維的十二 宮，日食之後，你可能開始對夢境或預感產生興趣，或者你可能為康復去看了醫生或治療師。這個宮位與心靈和精神的關係特別密切，如果你對某種物質有種依賴、 成癮，你想要結束這種情況，這個日食就能幫你一勞永逸的解決這個問題。日食的能量相當於三個新月的結合【譯註：三媽此處筆誤為滿月，譯者自行校訂】——是 非常強大的——看看發生了什麼，你又有什麼感受。

等海王星順行後，家庭和家人事務（特別是涉及到你的居所、部分不動產或是父母之 一）將會有所改善，海王星正在你掌管家庭的第四宮行運，6月4日以來一直在逆行，很多射手座已經出現了相關問題，比如解決房產事務、家庭裝修或是修復工 作，或是房產中有了水患問題，如果是在照顧父母方面，可能是為父母找到合適的解決方案上有點考驗。現在這些都變了，不再是不順，你將在這個月有所進展，又 可以非常開心並且行之有效了。

等到11月16日到12月25日，火星進入摩羯座，你會有更多的開支，你可能會笑 笑說，不是每個人在這些日子都會花很多錢的嗎？畢竟節假日，也許是這樣，但射手座還會有其他的信號出現【譯註：火星進入射手座二宮，燒錢的位置，理解三媽 的顧慮】。明白了這點，你也許要推遲到晚些時候，再去購買那些沒必要在12月25日之前購買的高價物品，以防有些狀況的發生。

我相信會有突然的開支出現在12月22日或23日，火星與天王星將形成憤怒衝突的 刑相位，也許是你和正在發展的戀人間產生了分歧，我這麼說是因為天王星正位於你掌管愛情的第五宮，如果你們有了任何口角，那些天可要謹慎處理，因為情況可 能逐步增強為徹底的崩盤——所以要小心啊。問題的核心還是錢的事兒。【譯註：呸！對於用馬腿奔跑找樂的射手人來說，能度過末日，就值得狂燒錢慶祝了，錢的 事兒算什麼事兒！我們不中招！】

中不中招嘛要取決於你們一直以來的關係處的怎麼樣，這個月還有那麼多潛在著的浪漫 神奇時刻呢——那種能打造你永難忘懷的里程碑時刻的類型哦。那將是11月28日雙子座絢麗滿月的影響了，但首先，讓我告訴你一個更早到來的相位，有點點震 撼的影響，但一定值得標記上黃金好日子！

11月8日-9日，金星與木星將形成和諧的三分相，這是兩顆行星間果斷的互動，讓你感受到各種刺激。木星是你的主星，所以這兩天的級別很高，特別是對你超高。金星那時位於天秤座，木星位於雙子座，還都是風相星座，幫你讓你的火相星座元素熊熊燃燒。給那兩天標記上黃金日！

對於單身射手，11月上半月是華麗麗的，火星在11月16日之前都位於射手座，金 星在11月21日之前都位於天秤座，那是對你非常理想的狀態！火星將讓你變得更迷人，讓你不得不應對各種關注。（我想你能做到）金星增加了你的魅力，這也 是一種極大的加持，水逆可能是個問題，讓你的頭腦有點不太清楚，但你可以進行得慢一點，在你深入了解對方之前拒絕和對方產生更深關係。如果你還在惦念那個 你曾愛過的舊人，逆行可能帶來複合。看你如何感覺吧！

現在我們說到了本月的核心點，11月28日的滿月月食發生在雙子座7°，月食與你 的主星木星相合，木星也在雙子座行運。再加上天王星將與太陽與滿月都形成和諧相位，又進一步提升氣氛到達絕妙的狀態，帶來月亮祝福的愛。如果你已經有了愛 人，那麼你可能發現自己要有寶寶了，或是另外的驚喜，讓你們更加親密。這個月食代表著彼此結合的能量，會帶來那麼多的幸福。你可能那時決定訂婚或結婚了。 如果你還沒有戀人，這個滿月可能會帶給你一段良好的事業合作關係，如果是這種的話，這段關係正是你成功的好開始！

因為食相有時會在一個月後才帶來消息（食相精確發生日±五天之內），你可能是在12月訂婚了，比如聖誕節或是元旦。如果一切真是這樣，我覺得這一切都是用驚喜的方式發生的。再次重複，也可能是下個月形成一段事業合作關係，就在年底之前。

如果你的生日是11月28日前後五天之內，你的整個人生都將轉變並且向好。這是轉 變的時候，親愛的射箭座！1993年11月29日以來，你們就再也沒見過這種類型的月食了，是那樣的特別，就像你在溪邊撿到的美麗石頭【譯註：你妹！這修 辭！是心形的嗎？】，或是天空中閃爍的星斗，都是那樣的獨特而寶貴，正像親愛的你們。麼麼噠。

◆◆◆概要——以下部分譯者：沃兮

本月伊始你會下決心重構生活方式，包括健身鍛煉和飲食習慣，並且你會決定在假日把 你拖垮之前付諸實踐。10月29號的滿月已經消耗了你很多氣力。你或許急於趕在最後期限之前完成某個項目，而如果你沒有好好照顧自己，那應該已經感受到其 影響了。這是重新開始的大好時機。代表變革的冥王星在上月的滿月之際非常顯著，因而隨著你進入11月，在健康方面的成就將海闊天空。

11月13號落在天蠍的新月日食將繼續這一主題：強健之軀，強大之心——只不過這 次，這一更為有力的星象將帶來更多信心和更樂觀的前景。如果你一直希望擺脫某個有害健康的壞習慣，這將是求助的大好時機。在日食發生之後行動吧。正是這場 日食，會揭露某個先前讓你蒙在鼓裡的局面或信息。

11月28號，滿月月食落在你的對宮雙子，使你需要在親密伴侶問題上做抉擇。是時 候做出承諾了嗎？老天希望看到進展，因此如果你希望維持現狀，這可不是你能選擇的。日月食總是帶來非黑即白的問題，你必須二選一，並且這規則絕無商量的餘 地。換句話說，一旦你宣布了某個決定，就無法回頭變卦了。畢竟，日月食的任務就是讓你前進而不是再次後退的！

沒有必要擔憂——這次月食與木星合相，後者是好運與禮物的饋贈者，因此很有可能這 將成為充滿幸福驚喜的時刻。如果你沒有在約會也沒結婚，這場月食也可以用來促成業務合作關係。月底有伴的射手將從配偶那裡聽到好消息，這一消息會對你們倆 個人都有影響。你可能已經準備好要個孩子，果真如此的話，白鸛可能已經在路上了哦！【譯者註：西方有孩子是由白鸛帶來的傳說，本來想翻成送子觀音神馬的但 是還是覺得直譯比較有趣】

如果你單身，希望邂逅新戀人，那在11月初你會發揮出色。首先，從11月1-16號，金星在你的友誼/事&件宮逡巡，使你日程滿滿。朋友們會來找你，哄你出門玩——就從了他們吧。同時，火星在射，這是它最棒的位置，為你遍灑魔力，使你引人矚目。

慷慨的木星在你婚姻宮，使你能遇見踏實的適合結婚的對象。最關鍵的是，從11月21號開始太陽就將臨幸你的地盤，並待上4週，誕辰月就要到了！總而言之，你坐擁一切！本月最浪漫的日子將是11月8-9號，但在3號和22-23號不甚樂觀，還是躲起來吧。

水星將於11月6-26號逆行，因此，如果你真想找到讓對方歡欣不已的禮物的話，切勿提前進行節日購物。

雖然下半月會有大量金錢相關的對話，但你得等到掌管各種契約的水星26號恢復順行之後。再留幾天的富餘——考慮12月再定吧！

-------------------------------------------------- -------------------

◆◆◆重要日期

最浪漫的日子：11月8-9、10、14-15、17-18、28以及29號。

愛情上要規避的災難日：11月3號、22-23號。

把11月8-9號圈出來，這是愛情的大吉日，因為金星與你的主星木星齊心協力，為你帶來耀眼的好運。

大體而言，當11月1-21號金星在天秤同時火星11月1-16號也在射手（兩年以來的頭一次哦）時你會表現不錯。如你所見，對於愛情與玩樂而言，上半月將是最無憂無慮的美好時光。

愛情方面你有3個很艱難的日子，11月1號金天沖，11月3號金冥刑，11月23號火天刑。

11月11號海王星恢復順行，使家庭相關計劃得以更進一步。

11月6-26號水星逆行。

前兩周火星在射手，這是為某個重要項目或重要關係而努力的大好時機。火星會給你所需的全部能量與動力。

同時，水星將於11月6-26號逆行，面對各種小故障時要有耐心。

11月13號的新月日食將幫你改掉壞習慣，轉向使身心靈都更為強大的良好方式。

11月28號的月食非常積極。你可能會訂婚或結婚，或是做出專一的承諾。又或者你會離開，但這可能性小得太多，因為幸福之星木星的作用如此顯著。你也可以將其用於業務合作。

11月1-16號火星在射手，對你而言是一大優勢——使你參與更多，掌控更大。

11月1-21號，金星在秤，天秤跟你關係融洽，這又是一大優勢。

你很幸運，到11月21號太陽就進射手啦，並待上一個月，再次將你推向眾人矚目的焦點。