轉載請註明“星譯社”（http://www.douban.co m/group/ATSteam/）及譯者，謝謝 搬運排版：Nino
譯文： 有所擴展的領域：合作關係，自我認知，私隱，財務
譯者：Nino
2013年，射手們在這些領域的生活注定會擴展和成長。
2013年6月25日之前，射手們的合作關係，人際交往和談判能力都將有明顯提高。在此階段新的合作機會將頻繁出現，或者是為已有義務關係注入新鮮力量的機遇浮現。13年建立的關係是成功和輕鬆的，起碼暫時看起來是狐狸雙贏的。有事，這種轉變還包括某段關係的中介，假如著實是這樣，那也是你期盼已久的解脫，因為在不久的將來會遇到更合適的人。
射手們在人際關係上原就是獨當一面的好手，今年在顧全大局和忍讓方面的進步令你人氣愈發旺盛。
12年6月開始，這種影響力便逐漸發展，但在最後三個月又有點不漲反降。人際關係的成長和提高將在13年2月滿血復活。射手們將在談判中表現出色，包括法律事務，去年開始的這些問題將逐漸改善，日常的小摩擦和爭議更是輕而易舉就能拿下。身為顧問的射手將在幫助他人的過程中自己獲益，建立良好的公共關係。
從事公眾行業的射手今年的人氣有大幅提高，廣闊的人脈和正能量將助你解決難搞的客戶，湧現更多明事理的新客戶。當然，收入也是咔咔漲！潛在的負面影響：射手的氣質容易吸引那些特立獨行不甚合作以及過度奢侈的對象。不過，13年大部分時間的社交生活是比較愉快、和諧的，特別是和重要客戶的溝通，在與其交往過程中，射手能夠積累很多經驗。
6月25日之後，射射們的個人生活也變得多姿多彩，驚喜不斷。在不斷變強的磨練下，學會了充實內心、提升自己，如此，將獲得更多財務和情感的支持，值得注意的是，切忌過度以來信用卡和未來消費。這一輪的影響將持續到2014年7月 份，因此，這段時間是射手們把握機會提升自己、煉就強大氣場的好時機。（與戀人的）交流越發有深度和探索性，二人生活也更和諧。外界的支持很容易申請到， 比如政府撥款、個人貸款、另一半收入增長或者繼承了一大筆遺產等。結合射手們的資源、天賦來提高個人收入等方法都很可行。
同時，這也是提升自己讓他人主動附和你的一年（13年6月至14年7月）。潛在負影響：負債累累，多度依靠他人。
特別是8、9月，財務方面還是保守為好，同樣的，身體和心臟最好也不要進行刺激運動。無論如何，這都是非常適合射手小苗們自信成長、放開自我的光合作用最佳環境。7月，尤其對於家庭生活而言。
收縮和需要簡化的領域：靈性、內心世界、個人隱私
譯者： Lizz
你2013年的運勢指出了你生活中需要收縮、限制、得到必要精簡，以接受考核，檢驗其根基是否牢固的領域。生活中總有一些方面需要被簡化。考核也是必要的，因為你已了解到，只充滿增長和擴張的生活將會失去控制。
你生活中需要“追根溯源”的部分是靈性和靜修的部分。在這些領域可能會遭遇勉強算是考驗的一些情形，就好像宇宙在檢驗其根基是否牢固。根基不牢的部分在這些檢驗的重壓之下毋庸置疑會瓦解，而那些堅固的將會持久，並得到進一步的加固。
這股影響力已於2012年10月5日（譯註：土星進入天蠍那天）開始，並將伴隨著你直到2015年9月。根據你們出生日期的不同，在這段週期的早些或晚些時候，你會感受到這股力量的巔峰。 所有藏在你生活表象之下的東西都會冒出來接受檢驗，你將不得不去為心靈做一個認真細緻的“春季大掃除”。
拋棄那些過時了的情感依賴，細思然後摒棄心中不合理的恐懼，這並不僅僅是為了更進一步的成長發展——歸根結底是一次重大的釋放和解脫。你可能會被多種多樣的生活方式所吸引，或對自我研究學科感興趣，比如精神分析學。
在 這段時期，盡全力別讓自己再沉溺於過去沒能做到的失敗和內疚之中，盡可能多地讓自己從過去的遺憾和悔恨中解脫出來。放手吧。這段時期你也可能為別人奉獻更 多，因為你將比以往更為看重仁愛之心。你可能會與自我價值的議題作鬥爭，而這也將是一段絕佳的時期，去真實地探索生活中究竟是什麼在妨礙你追隨你想要的， 和你真正配得到的。
令人興奮的、革新、自主、加速的領域：戀愛、創意、孩子、娛樂
譯者：Lizz
你2013年的運勢指明了你生活中似乎正加速發展的領域，你將能夠在這些領域中冒些險、創點新、做出些變革。
從2011年三月起，你的愛情和創意生活進入了一段漫長的、難以預料的、不同以往的，同時也是鼓舞人心和令人興奮不已的時期。這股影響力將貫穿你2013年的始終，並將在今後的幾年一直延續。你將吸引那些有著自由靈魂的、個人主義的，甚至可能在談戀愛方面有點古怪的人們。
今 年以及接下來的幾年中，你的愛情生活注定會是繽紛多彩的。與此同時，在有創意地表達自我方面，你將探索並發現自己內心的天賦。你的寫作和演講可能會更加充 滿想像力、更加不同尋常或獨樹一幟。在建立浪漫關係方面，交流溝通是關鍵，你們中的很多也許會嘗試網絡相親。今年你也許會對一些新的休閒娛樂活動感興趣。
射手座的藝術家們將以一種更為獨特和別出心裁的方式表現自己。 在五月、八月，和十到十一月時留心超支或有風險的投資情況，那時可能會遭遇突如其來的變化，小心衝動行事。
需要改變、清理、轉型的領域：財務、價值觀、工作、靈性、信仰
譯者：Lizz
你2013年的運勢揭示出了你生活中需要改變和轉型的方面。是時候“去舊迎新”啦！ 你對財政事務和所有物，還有金錢本身和個人價值觀方面的態度，今年將持續變革。你的經濟狀況可能在三四月和九十月間得到改善，然而五月、八月和十一月時，突如其來的狀況可能會使你感到些許不安，所以你可能會遭遇一些挑戰，但這些挑戰也將促使你跳出思維的局限。
在2013年，對他人的服務、工作、日常事務和健康問題變得重要而突出。你將通過改進日常生活內容的方式學習如何自我照顧，為你的生活制定更多守則和規範，並更好地照顧好自己的身體健康。
弄清楚你究竟能為別人付出多少、能在多大程度上為他們貢獻出你的同情和理解已經成為必須。你也正學著擺脫自我表現時的負罪 感，並培養對一種更為廣大的心靈圖景的忠誠和信任。是時候擺脫覺得自己做得還不夠好的憂慮了，而要培養更多的同情心和對他人的理解，要謙遜，並且要知道，沒有人是完美的，所以你可以鬆一口氣了。
轉載自:http://mygod0328.pixnet.net/blog/post/38515253
留言列表
